Posts mit dem Label Dubai werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Kurzer Zwischenbericht aus Dubai -- Short feedback from Dubai

Wir sind gut in Dubai angekommen und warten nun auf unseren Flug EK049 nach Muenchen.
Letztes mal als wir hier am Flughafen waren hatten wir einen anstrengenden Flug noch vor uns, diesmal Gott sei Dank hinter uns.

Der Airbus 340-500 war nicht gerade das gelbe vom Ei und um so erleichterter waren wir als wir hier angekommen sind.

Bis spaeter, planmaeszig 13:00, in Muenchen :)

PS: In Brisbane regnet es heute auch, das sollte ein kleiner Trost fuer uns sein :D

--

We're now here in Dubai and as the Airbus 340-500 was not really the best thing to fly with we're glad to have this huge flight now "survived", last time we were here we had the huge flight coming up.

As it's raining today in Brisbane we shouldn't be much disapointed when we arrive in Munich :D

In Dubai

Eigentlich wollten wir uns erst melden wenn wir in Sydney sind, aber da wir hier gerade viel Zeit bis zum Anschlussflug + ein WLAN haben, melden wir uns jetzt schon.

Muede aber doch sitzen wir nun am mega Flughafen von Dubai. Wer die ganze Welt treffen will, der muss hierher kommen.
Nach einigen Umwegen haben wir auch unser neues Gate entdeckt und US Dollars in Dirham gewechselt um ein Fruehstueck zu bekommen.
Mein EEEPC hat nun bald keinen Strom mehr, also bis bald in Australien! 
--

We're currently sitting on Dubai International Airport and waiting on our connection flight to Sydney. 
After some detours we found our Gate and exchanged some US Dollars - which I have still since my trip to NY - into Dirham to get some breakfast.

As the power of my eee pc is getting low I think I'll end the post right away. See you in OZ

Nur noch ein paar Stunden bis zum Abflug -- Only a few hours to departure

Nun ist es soweit, in wenigen Stunden sitzen wir schon im Flieger nach Dubai. Geplante Startzeit ist um 22:35 in Muenchen (Flug EK052) und um 06:30 sollten wir in Dubai landen. Geschaetzte Flugzeit fuer diese Strecke betraegt 5 Stunden 55 Minuten.

Von Dubai gehts dann um 10:15 (Flug EK412) weiter nach Sydney wo wir um 06:05 am Dienstag den 15. September landen werden. Das sind dann geschaetze 13 Stunden und 50 Minuten Flugzeit nach denen wir sicher total geraedert sind. Aber zumindest wird dieser Flug mit einem Airbus A380 durchgefuehrt - da bin ich ja mal gespannt :)

Unsere Taschen sind auch schon so gut wie fertig gepackt, die Wohnung aufgeraeumt, die verdammte Kamera geputzt und die Marderfalle am Auto deaktiviert. 
Viel wird wohl nicht mehr fehlen... hoff ich zumindest ;)  

 
(Picture by zacsg10 available on flickr.com)

Only a few hours left until our departure in Munich which will be 22:35 and estimated arrival in Dubai 06:30 (flight EK052), this means around 5h 55min flight.

From Dubai we'll leave at 10:15 (flight EK412) and arrive in Sydney around 06:05 on Tuesday 15. Sept which means another 13h and 50min flight after that we'll be totally wrecked. But at least this flight will be done with an Airbus A380 - I'm really excited about that :)


Our bags are packed, the flat is cleaned, the damn camera too and the marten trap in the car is deactivated.
There shouldn't be much left... at least i hope so.